| 1. | All the spectators were in a state of shock.
Tous les spectateurs étaient sous le choc. |
| 2. | Daniel leaves the studio in a total state of shock.
David travaille comme balayeur dans un grand complexe de recherche gouvernemental. |
| 3. | Ann soon arrives, discovering Gil cowering in the cellar in a state of shock.
Ann arrive bientôt, découvrant Gil recroquevillé dans la cave en état de choc. |
| 4. | Sue remains in a state of shock following her ordeal, and this is compounded when the hospital is attacked again.
Sue reste choquée après cette épreuve jusqu'à une nouvelle attaque de l'hôpital. |
| 5. | Isolated inside the Tower, the royal government was in a state of shock at the turn of events.
Isolé dans la tour de Londres, le gouvernement royal était choqué par la tournure des événements. |
| 6. | The death of Sultan bin Ahmed sent the country into a state of shock and inter-family rivalries.
La mort du sultan plonge le pays dans un état de choc, et ravive les rivalités entre les tribus. |
| 7. | In London, where the bad news was fully known from Argentine sources, the government was in a state of shock.
À Londres, où la nouvelle est connue à partir de sources argentines, le gouvernement se trouve dans un état de choc. |
| 8. | These practices have plunged not only the families of the victims into mourning and a state of shock , but also the whole country.
ces pratiques ont plongé dans le deuil en premier lieu les familles des victimes mais tout le pays est véritablement en état de choc. |
| 9. | The vengeful ghost of Sadako crawls out of the well, out of Ryūji's TV set, and frightens him into a state of shock, killing him via cardiac arrest.
Le fantôme de Sadako rampe hors du puits, puis hors du téléviseur de Ryūji, et lui cause un tel choc qu'il le tue par arrêt cardiaque. |
| 10. | Mr president , commissioner , the european union is in a state of shock following the crisis that has taken place between ukraine and russia.
monsieur le président , monsieur le commissaire , l’union européenne est en état de choc à la suite de la crise qui a eu lieu entre l’ukraine et la russie. |
